1
00:00:00,987 --> 00:00:04,171
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

2
00:00:04,865 --> 00:00:07,784
[موسيقى مثيرة]

3
00:00:11,955 --> 00:00:15,709
[موسيقى مثيرة]

4
00:00:15,792 --> 00:00:16,750
[هدير]

5
00:00:28,513 --> 00:00:30,390
[هدير]

6
00:00:32,517 --> 00:00:35,061
<i>[فواق] هذا يغير كل شيء.</i>

7
00:00:42,282 --> 00:00:45,446
_

8
00:00:45,447 --> 00:00:46,864
آه! هذا لا يمكن أن يكون!

9
00:00:46,865 --> 00:00:50,118
- أين ملك التنانين الخاص بي؟
- [كروغان] ربما كانت القصص خاطئة.

10
00:00:50,201 --> 00:00:53,663
يجب أن نفكر في الاحتمال
أنه لا يوجد ملك التنانين.

11
00:00:53,747 --> 00:00:56,458
لا يمكن لأحد منكم أن يرى
ما هو واضح أمامك؟

12
00:00:57,918 --> 00:01:00,420
ملك التنانين الخاص بك موجود هنا.

13
00:01:00,503 --> 00:01:02,255
أو على الأقل سيكون كذلك.

14
00:01:04,758 --> 00:01:07,969
تمثل هذه العدسات
فئات التنين الخمسة.

15
00:01:08,053 --> 00:01:09,679
وحدها لا تعني شيئا.

16
00:01:09,763 --> 00:01:12,974
لكن معًا قد يكشفون
الجواب الذي نسعى إليه.

17
00:01:14,017 --> 00:01:17,354
سأرسل طائرات التنين الخاصة بي
على الفور.

18
00:01:17,437 --> 00:01:20,740
سوف نقوم بمسح كل جزيرة
لهذه العدسات.

19
00:01:20,941 --> 00:01:22,943
كفاءة كما هو الحال دائما، كروغان.

20
00:01:23,026 --> 00:01:25,153
هل لديك فكرة أفضل؟

21
00:01:25,236 --> 00:01:27,322
[كلاهما الهدر]
[صلصلة السكاكين]

22
00:01:33,036 --> 00:01:34,453
كروغان، أرسل منشوراتك.

23
00:01:34,454 --> 00:01:36,665
لا أرى ضررا في سريعة
مهمة استطلاع.

24
00:01:37,832 --> 00:01:40,168
ويا فيجو، هل تقترح طريقًا مختلفًا؟

25
00:01:40,251 --> 00:01:42,170
مسار أكثر حكمة.

26
00:01:42,253 --> 00:01:44,005
هل لا نعرف شخصاً معيناً؟

27
00:01:44,089 --> 00:01:47,676
مع مخزون كامل من العدسات
انه لا يستخدم حاليا؟

28
00:01:47,759 --> 00:01:49,594
نعم. نحن نفعل.

29
00:01:49,678 --> 00:01:53,431
وأعتقد أن هناك طريقة
لإقناع صديقنا القديم هيكاب

30
00:01:53,515 --> 00:01:56,267
لتسليمهم لنا على الفور.

31
00:01:58,228 --> 00:02:00,355
[نغمة متلألئة]

32
00:02:01,356 --> 00:02:04,442
لا أستطيع أن أصدق أن داجور لن يذهب
مع هيذر إلى فانهايم.

33
00:02:04,526 --> 00:02:06,569
أرادت هيذر أن تقول وداعا
لأبيها وحده.

34
00:02:06,653 --> 00:02:08,112
هل تعرف ما لا أستطيع تصديقه؟

35
00:02:08,113 --> 00:02:11,741
إذا قمت بقلب الياك رأسًا على عقب،
يمكنها تصحيح نفسها على الفور تقريبًا.

36
00:02:11,825 --> 00:02:13,075
ماذا؟

37
00:02:13,076 --> 00:02:15,036
وكما تعلمون أيضًا أننا لم نلاحظ ذلك أبدًا

38
00:02:15,120 --> 00:02:18,957
كان لدى هيذر عدسة عين التنين
صفعة في منتصف حزامها!

39
00:02:19,040 --> 00:02:22,711
من المؤسف أنك لا تملك عين التنين.
على الأقل يمكننا أن ننظر إلى العدسة الأخرى.

40
00:02:22,794 --> 00:02:24,294
- عدسة أخرى؟
- حسنا...

41
00:02:24,295 --> 00:02:26,381
لقد أعطانا أبي العدسات عندما كنا أطفالاً.

42
00:02:26,464 --> 00:02:29,259
أنا استخدم الألغام للنظر في الأشياء
أو لإشعال النيران مع الشمس.

43
00:02:29,342 --> 00:02:31,136
- هل لا يزال لديك؟
- لا.

44
00:02:31,219 --> 00:02:34,472
لكني أعرف من يفعل.
على أية حال، ما الذي يهم؟

45
00:02:34,556 --> 00:02:36,891
ليس كما لديك
عين تنين أخرى مستلقية حولها.

46
00:02:38,226 --> 00:02:40,854
لديك عين تنين أخرى موجودة بالجوار.

47
00:02:40,937 --> 00:02:41,895
بالطبع يفعل.

48
00:02:41,896 --> 00:02:44,274
أنا أسميها "عين التنين الثانية".

49
00:02:44,357 --> 00:02:48,695
أوه، "عين التنين الثانية".
هذه بعض الصلصة الضعيفة هناك.

50
00:02:48,778 --> 00:02:51,030
سنعطيك مصرف البحرين المركزي على ذلك.

51
00:02:51,114 --> 00:02:52,907
اه، أنا آسف، "مصرف البحرين المركزي"؟

52
00:02:52,991 --> 00:02:55,827
"مفتعلة من قبل عظمي."
إنه مصطلح تقني.

53
00:02:55,910 --> 00:02:59,664
اسمحوا لي أن أعرض واحدة أخرى قبل أن تغادر.
"ثورستون-ثورستون."

54
00:02:59,748 --> 00:03:01,416
[تنهدات]

55
00:03:01,499 --> 00:03:04,502
[تفنوت] لا بأس
مع Thorstons مزدوجة. هل أنا على حق يا أختي؟

56
00:03:05,003 --> 00:03:07,964
أنا شخصياً أعتقد أن هيكاب
يجب أن نشيد ببراعته.

57
00:03:08,047 --> 00:03:11,009
- يعمل، أليس كذلك يا أخي؟
- حسنا، ليس تماما بعد.

58
00:03:11,092 --> 00:03:12,468
هل ترى هذا الاتصال الهاتفي هنا؟

59
00:03:12,469 --> 00:03:15,972
يمكنك تحويله إلى الشريحة بلون مختلف
الأحجار الكريمة للضوء لتصفية من خلالها.

60
00:03:16,055 --> 00:03:17,682
ما زلت بحاجة إلى تلك الأحجار الكريمة.

61
00:03:17,766 --> 00:03:21,603
ولعل تواضعي
ومع ذلك مهارات تجارية واسعة ومتنوعة

62
00:03:21,686 --> 00:03:26,483
قد يكون من بعض المساعدة البسيطة
في مشترياتهم، سيد هيكاب؟

63
00:03:26,566 --> 00:03:28,166
يوهان، ماذا تفعل هنا؟

64
00:03:28,234 --> 00:03:31,112
لقد جئت حاملاً هدية للآنسة هيذر.

65
00:03:31,196 --> 00:03:33,198
خطأ كبير، إذا صح التعبير،

66
00:03:33,281 --> 00:03:35,909
لتجربتها المروعة
في أسواق الشمال.

67
00:03:35,992 --> 00:03:37,952
احفظه، يوهان. إنها ليست هنا.

68
00:03:38,036 --> 00:03:39,620
- أوه، من المؤسف.
- نعم.

69
00:03:39,621 --> 00:03:42,165
لكن تراجع يا يوهان،
إلى الجزء الذي تساعد فيه

70
00:03:42,248 --> 00:03:44,459
العثور على الجواهر
لإنهاء Dragon Eye Two.

71
00:03:44,542 --> 00:03:48,213
ليس لدي أدنى شك في أنني أستطيع الحصول عليها
هذه الحلي لك يا سيد هيكاب.

72
00:03:48,296 --> 00:03:52,092
سأقوم بتسليمهم شخصيا
إلى بابك في ثلاثة إلى أربعة أقمار.

73
00:03:52,175 --> 00:03:54,677
لا، لا.
لا يمكننا الانتظار كل هذا الوقت، يوهان.

74
00:03:54,761 --> 00:03:59,766
هناك احتمال طفيف
للحصول عليها في الأسواق الشمالية.

75
00:03:59,849 --> 00:04:04,187
ولكن أعتقد أننا جميعا نعرف المخاطر
يمتلك ذلك المكان. أوه.

76
00:04:04,270 --> 00:04:07,816
- حسنًا، علينا فقط المخاطرة بذلك.
- زوبعة، لا بد من أن يكون هناك طريقة أخرى.

77
00:04:07,899 --> 00:04:10,485
لقد حصلت الأسواق الشمالية للتو
لا يمكن التنبؤ به للغاية.

78
00:04:10,568 --> 00:04:12,237
عار حقا.

79
00:04:12,320 --> 00:04:15,865
إنها حقا وفرة افتراضية
من الأحجار الكريمة.

80
00:04:15,949 --> 00:04:17,909
بلا أسنان، وأستطيع حمايتك، يوهان.

81
00:04:17,992 --> 00:04:20,370
يجب أن أنهي Dragon Eye Two
على الفور.

82
00:04:20,453 --> 00:04:22,789
[يرتجف]
حسنًا إذن.

83
00:04:22,872 --> 00:04:27,544
سأعتمد عليك وعلى الأقوياء
بلا أسنان لضمان عودتي الآمنة.

84
00:04:27,627 --> 00:04:31,965
سؤال صغير: هل تعلم
الأحجام الدقيقة للأحجار الكريمة التي تحتاجها؟

85
00:04:32,048 --> 00:04:35,260
ليس بالضبط، ولكن يمكنني أن أحضر
عين التنين على طول للقياس.

86
00:04:35,343 --> 00:04:37,137
فكرة رأس المال!

87
00:04:37,220 --> 00:04:39,139
وربما العدسات كذلك،

88
00:04:39,222 --> 00:04:43,268
حتى نتمكن من توضيح ذلك على الفور
فعالية كل حجر، هم؟

89
00:04:43,351 --> 00:04:45,228
سوف تفعل. أي شخص آخر، اذهب مع داجور

90
00:04:45,311 --> 00:04:48,231
- لمحاولة استعادة عدسته.
- ليس بهذه السرعة.

91
00:04:48,314 --> 00:04:49,773
نحن قادمون معك.

92
00:04:49,774 --> 00:04:52,610
بينما أنا أقدر
عرض المساعدة،

93
00:04:52,694 --> 00:04:55,905
ربما حزب أصغر
هو حزب أكثر ذكاء.

94
00:04:55,989 --> 00:04:57,531
ها. متى نجح ذلك؟

95
00:04:57,532 --> 00:05:00,493
الى جانب ذلك، علينا أن نشاهد
ظهر زعيمنا منقطع النظير.

96
00:05:00,577 --> 00:05:03,746
وقد نضطر إلى التقاط هدية
لعيد ميلاد الدجاج.

97
00:05:03,830 --> 00:05:05,665
أنت تعرف مدى صعوبة التسوق لها.

98
00:05:05,748 --> 00:05:08,376
[يسخر]
لقد ذهبت صعودا وهبوطا في الأسواق.

99
00:05:08,459 --> 00:05:10,879
إنها لا تريد لحافًا.
لا يريد بطانية القش.

100
00:05:18,761 --> 00:05:20,430
تفضل! قم بتخزينها أسفل سطح السفينة!

101
00:05:20,513 --> 00:05:22,113
أنا سعيد لأنكما أتيتما معي.

102
00:05:22,182 --> 00:05:24,434
أكره أن أعترف بهذا،
ولكن قد أحتاج إلى النسخة الاحتياطية.

103
00:05:24,517 --> 00:05:26,018
حقًا؟ لماذا؟

104
00:05:26,019 --> 00:05:29,606
- حسنًا، عندما كنت طفلاً، تعرضت للتنمر.
- أنت؟

105
00:05:29,689 --> 00:05:32,567
نعم انا. [يمسح الحلق]
بواسطة طفل واحد.

106
00:05:32,650 --> 00:05:36,571
أكبر سنًا، وحشيًا، وقويًا مثل الكواكين،
يعني بمثابة ستينغر السرعة.

107
00:05:36,654 --> 00:05:40,366
أنسون. "أنسون البغيض".
[يضحك الرجل]

108
00:05:40,450 --> 00:05:43,077
- "أنسون البغيض" تقول؟
- "البغيض"!

109
00:05:43,161 --> 00:05:46,205
[يضحك]

110
00:05:46,289 --> 00:05:47,623
أوه، انه هنا.

111
00:05:47,624 --> 00:05:49,834
إلا أننا ندعو له
"أنسون غير الكفء".

112
00:05:49,918 --> 00:05:52,045
آه!

113
00:05:53,588 --> 00:05:54,880
همم.

114
00:05:54,881 --> 00:05:58,009
[الثرثرة غير واضحة]

115
00:05:58,092 --> 00:05:59,692
[الغرغرة]

116
00:05:59,761 --> 00:06:01,930
[رجل] انظر!
الأفضل.

117
00:06:02,013 --> 00:06:03,890
عفوا سيدي الكريم.

118
00:06:03,973 --> 00:06:07,894
أين نجد حجم الدجاج الخاص بك
القلائد للاطلاع علينا؟

119
00:06:07,977 --> 00:06:09,646
اه هاه.
[جوهان يزيل الحلق]

120
00:06:09,729 --> 00:06:11,856
أنا أعرف فقط المتجر المناسب لكما.

121
00:06:11,940 --> 00:06:15,485
أفضل تشكيلة من زينة الطيور
وأدوات الدواجن

122
00:06:15,568 --> 00:06:17,779
هذا الجانب من القسطنطينية.

123
00:06:17,862 --> 00:06:19,948
إنه على الجانب البعيد من السوق.

124
00:06:20,031 --> 00:06:21,824
الجانب البعيد.

125
00:06:21,908 --> 00:06:23,508
[شهقات التوفنوت، همهمات]

126
00:06:23,576 --> 00:06:25,828
آه!
[Ruffnut يقلد نحيب صفارات الإنذار]

127
00:06:25,912 --> 00:06:27,287
شكرا لك، يوهان.

128
00:06:27,288 --> 00:06:29,832
وبينما هم رحلوا،
هل لي أن أقترح علينا على وجه السرعة

129
00:06:29,916 --> 00:06:32,627
ابحث عن مؤسسة مختلفة
التي لا علم لهم بها؟

130
00:06:34,253 --> 00:06:36,422
[قرقرة بلا أسنان]

131
00:06:36,506 --> 00:06:38,675
[الرجال الشخير]

132
00:06:38,758 --> 00:06:39,841
[يرتجف يوهان]

133
00:06:39,842 --> 00:06:41,761
[الرجال الشخير]

134
00:06:41,844 --> 00:06:44,222
سيد هيكاب، لقد تأكدت أسوأ مخاوفي!

135
00:06:44,305 --> 00:06:46,099
صائدو التنين!

136
00:06:46,182 --> 00:06:48,559
إذا كان هذا التنين حتى
يفتح فمه ليعطس،

137
00:06:48,643 --> 00:06:50,812
أطلق النار على ساقه حيث يقف.

138
00:06:50,895 --> 00:06:54,482
[الهدر بلا أسنان]

139
00:06:57,026 --> 00:06:58,626
[جوهان يلهث]
يا عزيزي.

140
00:07:00,697 --> 00:07:01,863
[الهدر]

141
00:07:01,864 --> 00:07:02,864
[الهمهمات]

142
00:07:02,865 --> 00:07:04,826
انتبه! يو!

143
00:07:07,537 --> 00:07:08,704
[كل الأنين]

144
00:07:08,705 --> 00:07:10,415
[رجل] هذا يكفي لذلك.

145
00:07:10,498 --> 00:07:13,167
أعطني عدسات عين التنين.

146
00:07:13,251 --> 00:07:14,919
لا تفعل ذلك يا سيد هيكاب!

147
00:07:15,003 --> 00:07:17,088
[رجل] اصمت!
[يصرخ يوهان]

148
00:07:17,171 --> 00:07:20,049
لست متأكدا من أنني فعلت
الكثير من الاختيار، يوهان.

149
00:07:20,133 --> 00:07:22,719
[يوهان يتذمر]

150
00:07:24,554 --> 00:07:26,597
[زمجرة و همهمات]

151
00:07:28,141 --> 00:07:29,433
مهلا، يوهان!

152
00:07:29,434 --> 00:07:32,729
[الجميع يصرخون]

153
00:07:32,812 --> 00:07:35,064
[هدير]

154
00:07:37,233 --> 00:07:39,402
[صفارات ببراءة]

155
00:07:39,485 --> 00:07:42,447
[تذمر ويلهث]

156
00:07:42,530 --> 00:07:43,947
ما هي مشكلتهم؟

157
00:07:43,948 --> 00:07:46,909
صائدو التنين. كمين. لقد أنقذتنا للتو.

158
00:07:46,993 --> 00:07:49,037
لا تقل ذلك. كمين، هاه؟

159
00:07:49,120 --> 00:07:51,331
رائع. يبدو مثيرا. على أية حال...

160
00:07:51,914 --> 00:07:55,668
يوهان، لقد كنت على حق
حول هذا المتجر. آه!

161
00:07:55,752 --> 00:08:00,006
فويلا! انظر إلى هذا الجمال الذي "نقرته".

162
00:08:00,089 --> 00:08:02,175
[همهمات بلا أسنان]
ها.

163
00:08:02,258 --> 00:08:05,928
همم. الكمائن تتطلب التحضير.

164
00:08:06,012 --> 00:08:10,099
التحضير يعني المعرفة المسبقة.
المعرفة المسبقة تعني...

165
00:08:10,183 --> 00:08:13,394
آها! هناك تفسير واحد فقط
لما حدث هنا.

166
00:08:13,478 --> 00:08:15,480
عرف الصيادون أننا قادمون.

167
00:08:15,563 --> 00:08:17,774
وإذا عرف الصيادون أننا قادمون...

168
00:08:18,983 --> 00:08:20,583
ثم هناك شامة بيننا!

169
00:08:20,651 --> 00:08:22,320
[لهاث]
جاسوس في مجموعتنا؟

170
00:08:22,403 --> 00:08:24,003
خائن في فرقتنا!

171
00:08:24,530 --> 00:08:26,741
- يا رفاق، هذا أمر مثير للسخرية.
- [تفنوت] أوه، ثور.

172
00:08:26,824 --> 00:08:29,410
لقد أعمتني ملاحقتي
من زينة الدجاج

173
00:08:29,494 --> 00:08:31,996
أنني لم أستطع رؤية الريش
للجاسوس.

174
00:08:32,080 --> 00:08:33,580
الآن أصبح الأمر واضحًا.

175
00:08:33,581 --> 00:08:37,794
هناك ثعلب في حظيرة الدجاج لدينا،
ولقد كان ثعلبًا صغيرًا شقيًا جدًا.

176
00:08:37,877 --> 00:08:40,797
لقد رآنا الصيادون للتو وقرروا
ليأخذوا صورتهم.

177
00:08:40,880 --> 00:08:42,255
لا يوجد جاسوس.

178
00:08:42,256 --> 00:08:45,927
أنظر، نحن بحاجة إلى رفع وتيرتنا،
ابحث عن هذه المجوهرات وانطلق من هنا.

179
00:08:47,929 --> 00:08:49,722
[رجل] إنها في الخزانة الخلفية!

180
00:08:49,806 --> 00:08:52,350
- [المرأة] موقع الميمنة!
- [داغر] ها هو!

181
00:08:52,433 --> 00:08:55,103
"أنسون البغيض".

182
00:08:55,186 --> 00:08:59,273
أوه، حسنًا، إذا لم يكن "داجور اللذيذ".

183
00:08:59,357 --> 00:09:00,941
[كلاهما يضحك]

184
00:09:00,942 --> 00:09:04,570
[ضحكة مكتومة] نعم.
لم يعد أحد يدعوني بذلك بعد الآن يا أنسون،

185
00:09:04,654 --> 00:09:06,280
الآن بعد أن أصبحت رئيسًا وكل شيء.

186
00:09:06,364 --> 00:09:07,948
أوه، هل هذا صحيح؟

187
00:09:07,949 --> 00:09:11,577
ما الذي أتى بك إلى الأرصفة،
رئيس داينتي؟

188
00:09:11,661 --> 00:09:13,746
[ضحكة مكتومة بشكل محرج] اه...

189
00:09:13,830 --> 00:09:16,916
مهلا، عندما كنا أطفال، أنسون،
لقد اقترضت شيئا مني.

190
00:09:16,999 --> 00:09:19,710
لقد أخذت منك أشياء كثيرة.

191
00:09:19,794 --> 00:09:21,587
وبينما قد يكون هناك بعض الحقيقة في ذلك،

192
00:09:21,671 --> 00:09:24,090
هناك شيء واحد صغير
أنني بحاجة إلى العودة نوعًا ما.

193
00:09:24,173 --> 00:09:28,261
انها ليست مشكلة كبيرة. مجرد ديكور
دوهيكي زجاجي بحافة معدنية.

194
00:09:28,344 --> 00:09:30,888
نعم، نعم، أتذكر هذا الشيء.

195
00:09:30,972 --> 00:09:33,516
اعتدت أن أشعل النار في الأشياء معها.

196
00:09:33,599 --> 00:09:37,061
ربما لا يزال لدي هنا
في مكان ما، داينتي.

197
00:09:37,145 --> 00:09:38,520
[هدير]

198
00:09:38,521 --> 00:09:41,065
إسمح لي لمدة دقيقة، السيد البغيض.

199
00:09:41,149 --> 00:09:44,235
ماذا تنتظر؟
انظر إلى ذلك الرجل. فقط خذها منه.

200
00:09:46,737 --> 00:09:47,654
لا أستطبع.

201
00:09:47,655 --> 00:09:51,659
أنظر، داجور العجوز كان سيخطفها مرة أخرى
الآن وألقي به في البحر.

202
00:09:51,742 --> 00:09:55,705
لكنني وعدت هيذر بأنني سأقود
على سبيل المثال من الآن فصاعدا، لذلك...

203
00:09:55,788 --> 00:09:57,957
هل تعرف ماذا؟ وأنت بخير يا داجور.

204
00:09:58,040 --> 00:09:59,624
ضع جوربًا فيه يا وجه السمكة!

205
00:09:59,625 --> 00:10:02,753
[آهات]
اسمع، كل المتنمرين يريدون أشياءً.

206
00:10:02,837 --> 00:10:05,965
ابحث عن شيء يريده حقًا
ثم استبدله بالعدسة.

207
00:10:06,048 --> 00:10:08,217
كما تعلمون، قد يكون سنوتلوت على حق.

208
00:10:08,301 --> 00:10:10,845
[تنهدات]
لذيذ.

209
00:10:12,221 --> 00:10:15,516
[الفواق] الفيروز، حجر الشمس،
الجمشت والزمرد.

210
00:10:15,600 --> 00:10:17,768
- أربعة أسفل، ثلاثة للذهاب.
- ممتاز.

211
00:10:18,811 --> 00:10:21,731
[تفنوت] ماذا عن سنوتلوت؟
إنه ماكر بعض الشيء، أليس كذلك؟

212
00:10:21,814 --> 00:10:24,400
غير جدير بالثقة. جسم مستطيل.

213
00:10:24,484 --> 00:10:26,152
مادة تجسس، لا شك.

214
00:10:26,235 --> 00:10:27,736
طريقة واضحة جدا.

215
00:10:27,737 --> 00:10:30,031
همم. ماذا عن أستريد؟

216
00:10:30,114 --> 00:10:31,741
وإلا لماذا ستكون مع هيكاب؟

217
00:10:31,824 --> 00:10:33,618
إلا للتجسس عليه!

218
00:10:33,701 --> 00:10:36,037
[آهات]
يمكن أن يكون حقا أي شخص.

219
00:10:36,120 --> 00:10:37,788
أعني، باستثناءنا، بالطبع.

220
00:10:37,872 --> 00:10:39,472
بالطبع.

221
00:10:39,707 --> 00:10:40,790
[كلاهما الناخر]

222
00:10:40,791 --> 00:10:42,391
قم بحركتك، أيها المرتد.

223
00:10:42,418 --> 00:10:44,504
فقط ما سيقوله الاستفزازي.

224
00:10:44,587 --> 00:10:45,629
[كلاهما الناخر]

225
00:10:45,630 --> 00:10:48,090
"الاستفزازي".
كلمة طيبة. جيدة الاستخدام.

226
00:10:48,174 --> 00:10:50,134
[الهمهمات]
هيا!

227
00:10:50,218 --> 00:10:53,429
بلدي ثور. نزل ذلك
إلى العبث بسرعة إلى حد ما.

228
00:10:53,513 --> 00:10:55,348
في الواقع، استغرق الأمر وقتا أطول من المتوقع.

229
00:10:55,431 --> 00:10:57,767
نحن بحاجة إلى الياقوت. أي أفكار؟
[قتال ثورستون]

230
00:10:57,850 --> 00:10:59,450
[تفنوت] ليس الشعر! آه!

231
00:11:00,603 --> 00:11:02,203
شباك صيد جديدة؟

232
00:11:05,525 --> 00:11:08,402
- سيف غرونكل الحديدي؟
- يا! هذا ملكي!

233
00:11:08,486 --> 00:11:10,321
- ومن أين لك ذلك؟
-أرجل السمكة...

234
00:11:10,404 --> 00:11:12,198
اعتدت أن أهاجمك كل أسبوعين.

235
00:11:12,281 --> 00:11:14,617
لم تعتقد أنني سأخرج
بشيء؟

236
00:11:14,700 --> 00:11:18,079
هاها! همم؟ همم؟

237
00:11:18,162 --> 00:11:19,872
[آهات]
أنا لا أفهم ذلك.

238
00:11:19,956 --> 00:11:22,333
لا يريد ذهباً ولا فضة
أو أي شيء.

239
00:11:22,416 --> 00:11:25,461
من فضلك، أنسون، ماذا تريد؟

240
00:11:25,544 --> 00:11:27,380
سمكة الرعد.

241
00:11:28,172 --> 00:11:29,214
ماذا؟

242
00:11:29,215 --> 00:11:32,677
أريدك أن تساعدني في الإمساك
سمكة الرعد.

243
00:11:32,760 --> 00:11:35,346
[يسخر]
سمكة الرعد هي أسطورة.

244
00:11:35,429 --> 00:11:38,516
كيف يمكننا مساعدتك في الصيد
شيء غير موجود في الواقع؟

245
00:11:38,599 --> 00:11:40,685
إنه موجود. لقد رأيت ذلك.

246
00:11:40,768 --> 00:11:43,104
تم مطاردة هذا العملاق لسنوات.

247
00:11:43,187 --> 00:11:45,147
ولهذا السبب يضحكون عليّ جميعاً.

248
00:11:45,231 --> 00:11:46,439
[يضحك]

249
00:11:46,440 --> 00:11:48,734
وإذا ساعدتك في اصطياد سمكة الرعد هذه؟

250
00:11:48,818 --> 00:11:51,779
سأعطيك دوهيكي الخاص بك، داينتي.

251
00:11:53,406 --> 00:11:55,741
ثلاث قطع ذهبية لذلك؟

252
00:11:55,825 --> 00:11:59,078
التاجر يوهان لا يدفع قائمة الأسعار.

253
00:11:59,161 --> 00:12:01,664
يوهان! نحن لسنا هنا للحصول على صفقة جيدة.

254
00:12:01,747 --> 00:12:04,709
[تنهدات]
اعتذارات. العادات القديمة تموت بصعوبة.

255
00:12:04,792 --> 00:12:07,128
[ضحكة مكتومة]
ط ط ط. [هارومفس]

256
00:12:07,962 --> 00:12:10,756
زوبعة، هؤلاء الصيادين
يجب أن يكون قد دعا للنسخ الاحتياطي.

257
00:12:10,840 --> 00:12:14,051
سأظهر لك النظرة القلقة
على وجهي إذا لم يكن لهذه الحقيقة

258
00:12:14,135 --> 00:12:17,430
أنني أخشى أن أدير ظهري
على أختي الخائنة.

259
00:12:17,513 --> 00:12:20,683
أخي الذي طعن في الظهر صحيح.

260
00:12:20,766 --> 00:12:22,727
والآن لديهم دعم جوي.

261
00:12:27,898 --> 00:12:29,567
رقم لم أرهم.

262
00:12:29,650 --> 00:12:32,153
أنظر، علينا أن نذهب الآن
أو أننا لن نخرج من هنا أبداً

263
00:12:32,236 --> 00:12:37,033
سيد هيكاب، ما زلنا بحاجة إلى توباز واحد
وياقوت واحد أيضًا،

264
00:12:37,116 --> 00:12:40,494
والتي، في تجربتي،
لم يتم العثور عليها ملقاة على الأرض.

265
00:12:40,578 --> 00:12:43,831
أنت على حق، يوهان. إنهم ليسوا كذلك.
ولكن ماذا عن تحت الأرض؟

266
00:12:44,874 --> 00:12:46,474
[تفنوت] أنت تكذب أيها الوحش!

267
00:12:46,542 --> 00:12:48,142
بلا أسنان ويمكنني العثور على الأحجار الكريمة

268
00:12:48,210 --> 00:12:50,338
ويخرج قبل أن يعرف حتى
كنا هناك.

269
00:12:50,421 --> 00:12:53,841
الآن، المفتاح هو العثور على الطريق الخلفي
اعتدنا على...

270
00:12:55,343 --> 00:12:56,943
اه...

271
00:12:57,511 --> 00:12:58,428
[جوهان] ماذا؟

272
00:12:58,429 --> 00:13:01,223
أنت لا تتوقع
تاجر محنك مثلي

273
00:13:01,307 --> 00:13:05,186
لتفويت مثل هذه ذاكرة التخزين المؤقت مريحة
من السلع الثمينة، أليس كذلك؟

274
00:13:05,269 --> 00:13:07,938
يوهان، أنت مليء بالمفاجآت.

275
00:13:09,190 --> 00:13:12,485
نحن لم نبدأ حتى
لخدش السطح.

276
00:13:12,568 --> 00:13:14,168
اه يا شباب؟

277
00:13:14,236 --> 00:13:17,156
أنا أفكر أنك يجب أن تأخذ
هذه المناقشة تحت الأرض.

278
00:13:17,239 --> 00:13:19,450
[زئير التنين]

279
00:13:21,285 --> 00:13:23,079
لقد وجدت المسارات! من هنا!

280
00:13:26,207 --> 00:13:28,584
[زئير التنين]

281
00:13:28,667 --> 00:13:32,630
حسنا. راف، تاف، أنت تقود هؤلاء الرجال بعيدًا
بينما نذهب للأحجار الكريمة.

282
00:13:32,713 --> 00:13:35,424
مستحيل.
لن أذهب إلى أي مكان مع هذا الخائن.

283
00:13:35,508 --> 00:13:37,092
يقول العميل المزدوج.

284
00:13:37,093 --> 00:13:38,693
- الآن!
- بخير.

285
00:13:39,970 --> 00:13:42,139
[كل الصراخ]

286
00:13:42,223 --> 00:13:44,517
[يقلد نبات الجوز قرقرة الدجاج]

287
00:13:47,853 --> 00:13:51,065
إذن، أي نوع من الطعم يجذب؟
سمكة الرعد؟

288
00:13:51,148 --> 00:13:53,484
سمك القد؟ سمكة الهلبوت؟ ياك حافر؟

289
00:13:55,194 --> 00:13:57,363
أوه، الآن فهمت ذلك. أنت مجنون.

290
00:14:00,157 --> 00:14:03,911
تنجذب سمكة الرعد
إلى الأشياء اللامعة.

291
00:14:03,994 --> 00:14:07,623
أنت فقط تنتظر وترى.
لن يمر وقت طويل الآن.

292
00:14:09,333 --> 00:14:10,458
[تنهد داجور]

293
00:14:10,459 --> 00:14:13,921
[صراخ]

294
00:14:14,004 --> 00:14:16,549
ها! لقد حصلت عليك هذه المرة!

295
00:14:16,632 --> 00:14:18,634
ماذا تنتظر يا داينتي؟

296
00:14:19,593 --> 00:14:21,193
[الشخير]

297
00:14:27,476 --> 00:14:29,520
هذه ليست سمكة! إنه تنين!

298
00:14:29,603 --> 00:14:31,564
التنين لا يعيش في الماء!

299
00:14:31,647 --> 00:14:33,247
المواقد تفعل ذلك، أنسون!

300
00:14:33,274 --> 00:14:34,874
[الهمهمات]

301
00:14:37,153 --> 00:14:38,946
أوه، هيا!

302
00:14:44,869 --> 00:14:47,955
أوه! نعم! اه، سهلاً أيها الولد الكبير.

303
00:14:48,038 --> 00:14:49,581
أوه!
[الهمهمات]

304
00:14:49,582 --> 00:14:51,500
[الهمهمات]
هل تركتها تفلت؟

305
00:14:54,336 --> 00:14:55,936
آه!

306
00:14:56,547 --> 00:14:58,147
[الهمهمات]

307
00:14:58,340 --> 00:15:00,009
[هدير]

308
00:15:00,676 --> 00:15:03,596
[صراخ داجور]

309
00:15:03,679 --> 00:15:05,279
[هدير]

310
00:15:08,392 --> 00:15:09,992
لقد كان لديك طوال الوقت.

311
00:15:12,396 --> 00:15:14,398
[نغمة متلألئة]

312
00:15:18,319 --> 00:15:21,280
ربما سيكون من الحكمة أن يكون ذلك
التنين الخاص بك يقف حارسا

313
00:15:21,363 --> 00:15:23,532
في حال أردنا الخروج بسرعة.

314
00:15:25,951 --> 00:15:27,551
[همهمات بلا أسنان]

315
00:15:36,754 --> 00:15:39,632
يوريكا! توباز مثالي!

316
00:15:40,299 --> 00:15:42,510
لطيف - جيد! وهذا فقط يترك...

317
00:15:42,593 --> 00:15:45,304
الياقوت. خلفك مباشرة.

318
00:15:47,139 --> 00:15:48,739
[طقطقة الشفرة]

319
00:15:49,266 --> 00:15:52,478
سآخذ حقيبة العدسات تلك يا فتى.

320
00:15:52,561 --> 00:15:53,770
[تنهدات]

321
00:15:53,771 --> 00:15:58,776
[لهث] انظر، أيًا كان كروجان وفيجو
يدفعون لك...

322
00:15:58,859 --> 00:16:00,820
تدفع لي؟ هذين؟

323
00:16:00,903 --> 00:16:04,740
أنا أدفع لهم، ليخدموا عند قدمي.

324
00:16:04,824 --> 00:16:07,493
لماذا تريد هذه حتى؟ ولماذا الآن؟

325
00:16:07,576 --> 00:16:10,996
لأنهم الخطوة التالية
في العثور على ملك التنانين

326
00:16:11,080 --> 00:16:15,501
ومفتاح لك حقا
ليصبح أغنى رجل على وجه الأرض.

327
00:16:15,584 --> 00:16:16,960
عدسة هيذر!

328
00:16:16,961 --> 00:16:20,422
[يضحك] أحسنت يا هيكاب.

329
00:16:21,715 --> 00:16:23,509
لا تكن كئيبًا جدًا.

330
00:16:23,592 --> 00:16:25,192
كيف تعتقد أنه كان بالنسبة لي؟

331
00:16:25,261 --> 00:16:29,265
التظاهر بكل هذه السنوات في الواقع
اهتم بك وبأصدقائك الصغار.

332
00:16:29,348 --> 00:16:32,852
عدد المرات التي أردتها
لأصرخ بأعلى صوتي..

333
00:16:34,520 --> 00:16:38,315
ومع ذلك فأنا أتساءل،
لماذا لا تتفاجأ أكثر؟

334
00:16:38,399 --> 00:16:40,150
وما الذي تجده مضحكا؟

335
00:16:40,234 --> 00:16:42,111
التوأم وصراخهم.

336
00:16:42,194 --> 00:16:45,614
كما تعلمون، أنا أتجاهل معظمهم،
ولكن هذا الشيء "الجاسوس" جعلني أفكر.

337
00:16:45,698 --> 00:16:48,742
ربما... ربما كان ذلك من قبيل الصدفة
هؤلاء الصيادون نصبوا لنا كمينًا،

338
00:16:48,826 --> 00:16:51,829
ولكن كيف عرفوا أن يسألوا
بالنسبة لعدسات Dragon Eye...

339
00:16:51,912 --> 00:16:55,207
العدسات التي أحضرتها فقط
لأنك طلبت مني ذلك؟

340
00:16:55,291 --> 00:16:57,084
حسنا، ثم بدأت الأمور تتراكم.

341
00:17:00,170 --> 00:17:02,506
لقد كنت هناك عندما فقدت هيذر عدستها.

342
00:17:06,969 --> 00:17:09,597
[جوهان]
سيد هيكاب، إنهم في كل مكان!

343
00:17:09,680 --> 00:17:12,558
[فواق] "نداء الاستغاثة" الخاص بك
لقد أخرجنا معظمنا من الحافة

344
00:17:12,641 --> 00:17:15,603
عندما قرر صائدو التنانين ذلك
لغزو.

345
00:17:17,438 --> 00:17:19,038
واردة!

346
00:17:20,232 --> 00:17:22,943
يوهان! إلى أين تذهب هيذر؟
[زمجرة]

347
00:17:23,027 --> 00:17:26,405
[فواق] لقد أرسلتنا خلف داجور،
مؤكدا لنا أنه سيكون وحده.

348
00:17:26,488 --> 00:17:27,989
الآن!

349
00:17:27,990 --> 00:17:29,590
[رجل] النار!

350
00:17:30,284 --> 00:17:33,162
[رجل 2] أطلق سراحك! لقطة جيدة يا سيدات!
[لهاث]

351
00:17:33,245 --> 00:17:36,832
[فواق] وكانت سفينتك مريحة
رست في جزيرة المنبوذة

352
00:17:36,916 --> 00:17:39,084
الحق عندما خرج من السجن.

353
00:17:39,168 --> 00:17:40,460
[صراخ السجناء]

354
00:17:40,461 --> 00:17:42,212
[ضحكة مكتومة]

355
00:17:42,296 --> 00:17:44,506
الجزء الأصعب
كان يتركه يفكر

356
00:17:44,590 --> 00:17:46,717
لقد سرق سفينتي بالفعل.

357
00:17:46,800 --> 00:17:49,053
لقد كنت وراء كل هذا.

358
00:17:49,136 --> 00:17:51,013
منذ زمن بعيد مثل بريكنيك بوج،

359
00:17:51,096 --> 00:17:54,099
لقد كنت أفعل كل شيء
ممكن إنسانيا لتخليص الأرخبيل

360
00:17:54,183 --> 00:17:56,101
منك ومن فرسان التنين الخاص بك.

361
00:17:56,185 --> 00:18:00,940
لكن لديك عادة مزعجة للغاية
من عدم الموت عندما يفترض بك ذلك.

362
00:18:01,023 --> 00:18:03,859
لديك عادتك المزعجة.
أنت لا تتوقف أبدا عن الحديث.

363
00:18:03,943 --> 00:18:06,195
أنت تتخلى عن كل شيء تقريبًا،

364
00:18:06,278 --> 00:18:08,948
خاصة عندما تفكر
لديك اليد العليا.

365
00:18:09,031 --> 00:18:11,951
كما ترى، عندما فعلت
هذه الخطوة الصغيرة إلى Toothless للمغادرة،

366
00:18:12,034 --> 00:18:14,662
كان المغادرة في الواقع آخر شيء
قلت له أن يفعل.

367
00:18:14,745 --> 00:18:16,120
[زمجرة]

368
00:18:16,121 --> 00:18:19,708
سوف يسمع Sandbuster بالتأكيد
إذا تم إطلاق انفجار البلازما.

369
00:18:19,792 --> 00:18:23,337
من المحتمل. لكنني لا أراه
في حاجة الى انفجار البلازما لهذا الغرض.

370
00:18:23,712 --> 00:18:24,671
[هدير]

371
00:18:24,672 --> 00:18:25,797
[يلهث]

372
00:18:25,798 --> 00:18:28,133
[الهمهمات]
[زئير بلا أسنان]

373
00:18:28,217 --> 00:18:29,817
[فواق] بلا أسنان!

374
00:18:31,470 --> 00:18:35,766
[ضحكة مكتومة]
الآن أعتقد أننا جميعا وقعنا في فخ.

375
00:18:35,849 --> 00:18:38,519
العدسات من فضلك الآن.

376
00:18:38,602 --> 00:18:40,202
[تنهدات]

377
00:18:40,980 --> 00:18:42,940
[الهمهمات]
[ضحكة مكتومة]

378
00:18:43,023 --> 00:18:44,733
[شهقات] ماذا؟

379
00:18:44,817 --> 00:18:46,417
لا!

380
00:18:47,152 --> 00:18:52,032
أوه، هيكاب، لماذا تفعل هذا أكثر من ذلك
معقدة مما يجب أن يكون؟

381
00:18:52,116 --> 00:18:56,745
ربما، من أجل الزمن القديم،
يجب أن أمتعك بالحكايات

382
00:18:56,829 --> 00:19:00,916
من سباقات التماسيح
مع سلطان زنجبار

383
00:19:01,000 --> 00:19:04,169
أو بعض هذه الحسابات الخيالية
من رحلاتي.

384
00:19:04,878 --> 00:19:06,295
هذا صحيح، هيكاب.

385
00:19:06,296 --> 00:19:08,841
الحكايات
لقد بعتك أنت وأبوك الساذج

386
00:19:08,924 --> 00:19:14,179
لقد نهبت من التجار الحقيقيين
قبل أن أغرقهم وسفنهم.

387
00:19:15,556 --> 00:19:17,349
[ضحكة مكتومة وهمهمات]

388
00:19:18,517 --> 00:19:20,101
[لهاث]

389
00:19:20,102 --> 00:19:21,102
[الهمهمات]

390
00:19:21,103 --> 00:19:24,106
[كلاهما الشخير]

391
00:19:24,898 --> 00:19:26,498
أوه!
[الهمهمات]

392
00:19:26,525 --> 00:19:28,125
آه!

393
00:19:28,152 --> 00:19:30,404
[الشخير]

394
00:19:31,864 --> 00:19:33,532
آه!
[الهمهمات]

395
00:19:36,785 --> 00:19:39,204
[هدير]

396
00:19:39,288 --> 00:19:41,290
[زمجرة]

397
00:19:43,167 --> 00:19:44,767
آه!

398
00:19:45,711 --> 00:19:47,838
آه!
[الشخير]

399
00:19:58,057 --> 00:19:59,657
[فواق] عمل جيد، بلا أسنان.

400
00:20:00,934 --> 00:20:02,534
يوهان.

401
00:20:03,896 --> 00:20:05,814
الآن ليس الوقت المناسب، برعم.

402
00:20:05,898 --> 00:20:09,026
لكن لدي شعور بأننا سنصل
رصاصة أخرى عليه قريبا.

403
00:20:09,109 --> 00:20:11,653
[زئير بلا أسنان]

404
00:20:11,737 --> 00:20:14,740
[الثرثرة غير واضحة]

405
00:20:15,908 --> 00:20:18,160
أنا لا أرى أي سمكة الرعد.

406
00:20:18,243 --> 00:20:20,454
[يضحك]
يا لها من صدمة!

407
00:20:21,914 --> 00:20:23,122
ماذا حدث؟

408
00:20:23,123 --> 00:20:25,375
ظهرت سمكة الرعد
ليكون مشعلا.

409
00:20:25,459 --> 00:20:28,462
هاه؟
[يضحك]

410
00:20:31,256 --> 00:20:32,632
مرجل!

411
00:20:32,633 --> 00:20:34,301
تنين ضخم وقاتل

412
00:20:34,384 --> 00:20:36,970
الذي ضربة الماء تحرق الجلد
من عظامك.

413
00:20:37,054 --> 00:20:38,554
[جميع التذمر]

414
00:20:38,555 --> 00:20:41,642
واجه أنسون هنا الوحش بالأسفل
العين بالعين

415
00:20:41,725 --> 00:20:43,602
وساعد بشجاعة في مطاردته بعيدًا.

416
00:20:43,685 --> 00:20:45,896
الآن بعد أن لم يعد موجودا
لأكل السمك،

417
00:20:45,979 --> 00:20:48,273
كل شباكك تصير أكمل.

418
00:20:48,357 --> 00:20:49,524
هل هذا صحيح؟

419
00:20:49,525 --> 00:20:51,902
هل تجرؤ على التشكيك في كلمة رئيسك؟

420
00:20:51,985 --> 00:20:55,489
هذا الرجل أنقذ حياتي
وقام بتحسين حالتك.

421
00:20:55,572 --> 00:20:57,199
[جميع التذمر]

422
00:20:57,282 --> 00:21:00,410
[ترديد] أنسون. أنسون.
أوي! أوي! أوي!

423
00:21:00,494 --> 00:21:03,664
<i>[كل الترديد] أنسون. أنسون.
أوي! أوي! أوي!</i>

424
00:21:03,747 --> 00:21:06,750
[يضحك ويهتف]

425
00:21:09,670 --> 00:21:11,296
داجور، ماذا عن العدسة؟

426
00:21:11,380 --> 00:21:13,757
صفقة Berserker هي صفقة Berserker.

427
00:21:13,841 --> 00:21:16,552
لم نتمكن من اصطياد سمكة الرعد.
لم أكسبها.

428
00:21:16,635 --> 00:21:19,054
[أنسون] نعم، لقد فعلت ذلك، أيها الرئيس.

429
00:21:26,353 --> 00:21:28,939
لذلك كان يوهان يلعب معنا جميعًا
لسنوات.

430
00:21:29,022 --> 00:21:32,234
والتوأم هما السبب
هل اكتشفت ذلك؟

431
00:21:32,317 --> 00:21:33,776
[ضحكة مكتومة]
[نعيق الدجاج]

432
00:21:33,777 --> 00:21:36,113
اه.
[نعيق الدجاج]

433
00:21:36,196 --> 00:21:39,283
وأنت متأكد من أن عدستي ستفعل ذلك
ساعدنا في العثور على ملك التنانين هذا؟

434
00:21:39,366 --> 00:21:42,244
- أتمنى ذلك.
- وأنا كذلك يا أخي. وأنا كذلك.

435
00:21:47,249 --> 00:21:49,376
حسنا. اضربها يا برعم.

436
00:21:53,547 --> 00:21:55,147
خمس فئات مختلفة.

437
00:21:55,174 --> 00:21:56,842
ولدينا عدسات لثلاثة أشخاص.

438
00:22:03,724 --> 00:22:06,059
أول من وجد العدسات الخمس...

439
00:22:06,143 --> 00:22:09,870
- يكشف عن ملك التنانين.
- بدأت اللعبة.

440
00:22:12,367 --> 00:22:16,424
<i> المزامنة والتصحيح بواسطة f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>


